Rete G2 – Seconde Generazioni

Maganò scrive sul forumG2:

Come molti di voi sanno mi è stata rifiutata la cittadinanza italiana per matrimonio perchè non ho i requisiti per chiederla. No, non vi preoccupate, non mi sono rincretinita e non ho presentato una domanda che è stata verificata dall’impiegata di turno (se non fosse stata valida o se non ci fossero stati tutti i documenti non sarebbe stata accettata li per li), e non si sono rincretiniti in Prefettura accorgendosi dopo più di un anno che avevano fra le mani una richiesta non valida. Semplicemente i requisiti sono cambiati quest’estate allungando i tempi di matrimonio richiesti per chiedere la cittadinanza. I requisiti che c’erano non ci sono più.
La richiesta per la cittadinanza va fatta da capo.
Anche Amauri deve rispettare i nuovi requisiti. Ma nel caso di Amauri giá ci sono dichiarazioni sui giornali che la cittadinanza gli sará data prima dei mondiali. Ossia presenterá la domanda nella prima data utile immagino, ossia il 4 marzo 2010 e la cittadinanza gli sará data in pochi mesi. E allora mi chiedo, perchè a me in questo anno e mezzo non è stata data? I due anni che si aspettano sono il tempo massimo, non il tempo necessario. Quindi secondo la mia logica Amauri e io non siamo cittadini uguali per la costituzione, perche`nel mio caso si aspettano 2 anni dalla presentazione della domanda (se non di più) e nel suo caso pochi mesi.
Vorrei essere chiara, non ho nulla in contrario che Amauri prenda la cittadinanza se ne ha diritto, ma vorrei che il suo diritto fosse uguale al mio.
Speriamo che quando ripresentero la domanda la legge non ricambi, perchè se no dovrò ricominciare da capo un altra volta e così all’infinito.

Clicca qui per post sul forum!

21 Settembre 2009
Questa sarà un’altra delle mie indimenticabili date, un’altra macchia indelebile che porterò con me, in questa mia vita da figlia di immigrati, cresciuta in Italia. Già, un’intera adolescenza vissuta col terrore dei documenti, di girare fra comuni, questure, uffici immigrazione, prefetture, di preoccupazioni, di preghiere che tutto vada bene.
Sveglia alle 6.45, una veloce sciacquata e poi subito alla stazione a prendere il treno delle 7.24. L’attesa dell’autobus e poi alla Questura di Grosseto. Intanto mille domande scorrevano veloci nella mia testa: come sarebbe andata questa volta? Cosa sarebbe successo? Mi sarebbero uscite le lacrime come l’ultima volta? Tante, troppe le preoccupazioni. Arrivo in questura alle 8.35, una fila di decina di persone, 2 poliziotte allo sportello alla macchinetta per rilevamento impronte. Mi siedo e aspetto. Le gambe cominciano improvvisamente a tremare, le mani si chiudono in pugni stretti che cercano di scaricare la tensione, intanto tutta l’energia si accumula all’altezza dello stomaco, un ammasso gigantesco simile ad un ordigno pronto a scoppiare. Brividi, continue scosse in tutto il corpo, i denti digrignano, sguardo nel vuoto, VULNERABILE, INDIFESA, SOLA in una stanza resa falsamente più accogliente dalle pareti color marrocino chiaro. Mi sento male, corro fuori, prendo aria e leggo sulla porta d’ingresso: sportello per stranieri aperto dalle 8.30 alle 13 e penso perché sono qua? Perché sono in una struttura per “stranieri”. Mi sentivo fuori luogo, sentivo il dovere e la necessità di andarmene eppure non potevo. Non potevo perché io, cresciuta in Italia enumeravo e enumero fra i cosiddetti “stranieri”. Sento una voce sopraggiungere da lontano: Zhanxing Xu…Tocca a me. Arrivo, consegno le foto, il passaporto e sorrido perché nei momenti difficili è l’unica arma che ho per non soccombere. “Pollice, indice, medio, anulare e mignolo, ecco le impronte della mano destra che vengono caricate sul pc, ora la mano sinistra, poi nuovamente indice destro e indice sinistro” fatto, veloce e indolore. Già, pochi secondi che rimangono sempre impressi nella tua memoria, nella tua esistenza, che sono fonte della tua rabbia e della tua disperazione, perché contro un sistema terribilmente ingiusto lotti, ma intanto sei costretto a seguire le sue regole.
Intanto chiedo alla signora quanto durerà il mio permesso e mi risponde 2 anni, facendo i calcoli dovrebbe scadere a Marzo 2011, dimentico solo che lo potrò ritirare a Novembre e sono già stata graziata. Ho scritto, ho pianto, ho gridato, sono andata a implorare, ho pregato che mi dessero un permesso valido per almeno 2 anni e così dopo 3 anni di attesa mi è stato concesso. Sono felice perché ora assaporo un po’ di libertà, quella che tutti dovrebbero avere: di muoversi, di viaggiare ed infine di progettare. In questi anni quanti “no” ho detto agli amici che mi chiedevano di partire, alle follie adolescenziali di andare in aeroporto e scappare lontano ed invece io ero qui, ostaggio di questa nazione, senza nessuna possibilità di scelta. Ora, forse, una piccola barriera burocratica l’ho superata. Esco dalla questura, mi volto ancora indietro a guardare e spicco in volo.
Intanto la mia mente viene bombardata di flashback, ricordo i miei 16 anni, quando entrai timorosa nella stanzetta e mi presero le impronte, dipingendomi la mano di nero, così anche i 17,i 18 e tutti gli anni a venire. Ricordo ancora quando la mamma mi svegliava alle 5 di mattina per andare in Questura ad aspettare al freddo fuori dai cancelli, perché bisognava fare le file e prendere il numerino. Ricordo l’orgoglio e la dignità di una bambina/ragazza ferita da qualcosa più grande della sua età, ricordo la forza e la durezza con cui ho reagito a tutto ciò. Ricordo soprattutto gli sguardi interrogativi delle persone: ma tu non sei italiana? Già, io non lo sono, io ho la cittadinanza cinese, ITALIANA SOLO DI FATTO, ITALIANA CON IL PERMESSO DI SOGGIORNO. Ricordo tutto, ogni singolo attimo, ogni singolo istante in cui mi hanno umiliata, in cui mi hanno fatta credere di essere “nessuno”. Sono amareggiata, rattristata per tutto ciò che in questi anni ho dovuto rinunciare per cause di forza maggiore, tuttavia non provo risentimento, né rancore verso l’Italia, nonostante ciò che subisco ancora tutti i giorni. E’ una lotta continua, prima di tutto con me stessa, con le istituzioni e con i pregiudizi e vincerò io presto, ne sono certa. 
Non posso votare, non posso partecipare ai concorsi, non posso fare determinati lavori, non posso fare richiesta per i viaggi studio e il mio permesso scadrà tra 1 anno e mezzo, ciononostante sono tranquilla, serena, in pace. 
IO NON POSSO FARE TANTE COSE MA POSSO VALERE MOLTO DI PIÙ .
Corro, guardo avanti e piango ma questa volta di felicità.

Scuola elementare, Badia San Salvatore (Toscana).

In classe la nuova maestra si presenta e chiede gentilmente a B. (8 anni): “Che bellina che sei. Tua madre è straniera vero?”.

La bambina candidamente e bellinamente risponde:

“No. Non è straniera, è filippina.”

Quante volte vorrei che questa frase fosse venuta in mente anche a me che invece me ne rimanevo impalata e un pò offesa.

Ok, ciao a tutti! questa e’ la prima volta che scrivo in “prime time” …e volevo condividere con voi, che siete la mia seconda famiglia, i pensieri avuti qualche sera fa quando sono stato all’allenamento di basket e il propietario della squadra, un settantenne simpatico e semplice, al mio turno, voleva sapere i miei dati anagrafici per tesserarmi alla societa’…
Appena mi siedo accanto a lui, subito mi saluta amichevolmente e privo di malizia mi chiede: “senti, tu con i documenti sei in regola?” me lo ha chiesto con un tono, come se volesse aiutarmi, mi ha fatto piacere ma grazie a Dio non ho bisogno… Quindi gli rispondo: “sono italiano io”, subito dopo mi replica :”quindi hai il permesso di soggiorno e il resto tutto a posto”…io dentro di me ho pensato…”mmmh sara’ dura farglielo capire e… probabilmente non avra’ nemmeno capito che…Abba era italiano, magari non gli avra’ nemmeno toccato piu’ di tanto la notizia, visto che e’ anni luce lontano da queste faccende”…vabbe’, allora rispondo dicendogli :”si si, mio padre solamente e’ egiziano, mia madre e’ bergamasca”, cosi dicendo pensavo di averlo convinto, ma dubitavo…infatti, dopo avermi chiesto nome e cognome, mi ha chiesto il luogo di nascita…e gli ho risposto: “bergamo”… dopo tre secondi di arresto mentale, questo si toglie gli occhiali mi guarda e mi dice… “ma allora sei proprio italiano tu!” e io :” eh certo, e’ da mo’ che te lo sto’ dicendo!”. Alla fine della compilazione necessaria mi ridirigo verso i miei compagni di squadra per riprendere l’allenamento… guardo i tre senegalesi della squadra… penso a loro che sono in italia da qualche anno, quasi sicuramente ignari anch’essi al problema delle seconde generazioni…e intanto rimuginavo, pure loro vedevano Abba solo come un africano e quindi vedono me solo come un arabo…e simultaneamente mi rimbombava in testa l’esito negativo della sentenza di Samira Mangoud (sorella la vita e’ lunga, le vittorie arriveranno! e con piu’ soddisfazione!), allo stesso tempo mi e’ venuto in mente Alphius con la bandiera tricolore in mano che durante la manifestazione antirazzista ha discusso con un anziano che continuava a dirgli: “voi venite qui, voi fate cosi, voi di qui, noi, voi…”, intelligentemente Alphius lo ha messo a tacere guadagnandosi l’applauso dei curiosi e un raggio di benessere in quel clima di tensione……Una domanda che mi ha fatto mio padre qualche ora piu’ tardi intromettendosi nella cronologia di quella giornata:”se un nero avesse ammazzato un bianco? cosa sarebbe successo?” non voglio nemmeno pensarci… ok, smetto un attimo di viaggiare e riprendo l’allenamento, guardo gli altri miei compagni, quelli bergamaschi da generazioni, alcuni mi conoscono fin da piccolo, altri invece sono dei perfetti sconosciuti, ecco, proprio questi, cosa penseranno di me? sapete, sinceramente non so quanto mi possa importare, ormai sono 28 anni che mi sto allenando ad essere una seconda generazione, e’ stata dura… ora sono tesserato…la mia squadra deve solo vincere per farsi notare…dopo…le attenzioni ottenute dalle vittorie risponderanno ai quesiti…o meglio, li cambieremo i quesiti. FORZA G2!

Strano ma vero ultimamente mi capitano queste uscite di gruppo con ragazzi cinesi, sempre seconde generazioni come me, e le sensazioni che provo sono conflittuali. Da una parte mi trovo rappacificato con il mio -io- sapendo che non dovrò preoccuparmi di probabili gaffes, battute infelici, picchi d’insensibilità e dolori vari che possono procurarmi i cari amici indigeni (ve vojo bene eh), d’altro canto avere gli occhi dei giovani romani puntati sulla schiena (quanti cinesi!) procura uno spiacevole brivido, come se il vostro cane vi stesse leccando la pianta dei piedi.
Da bravi capitolini impossibili da svezzare arriviamo a San Lorenzo piuttosto sul tardi, prossimi alla chiusura del recinto della nuova piazzetta, ci prendiamo una birra e andiamo al tavolo da ping pong trascinati dall’entusiasmo di due amici desiderosi della sfida. Con gran dispiacere il ragazzo che si occupa del tavolo ci dice che le prenotazioni sono chiuse, per cui rinunciamo.
Io, mr. X, Y, Z e W (che fantasia né?) ci sediamo in mezzo alla piazza sorseggiando birra e parlando del più e del meno, quando un ragazzo si avvicina e ci invita a sgomberare perché è tardi ed aggiungendo un  “avete vinto tutto voi, le olimpiadi eh?”. Fitta al petto. “Si conquisteremo il mondo” risponde repentino mr. X alle mie spalle, ma il tipo se n’era già andato. Da li in poi per tutta la serata mi è roso il groppone.

Ovviamente sono contento di come siano andate le olimpiadi, mi sono divertito molto a guardare le gare, ma anche se la Cina ha vinto così tanto, la voglia di andare a sbandierarlo ai quattro venti non ce l’ho. Forse non ce l’ha nessuna seconda generazione cinese o forse si. Forse sin da piccolo per consuetudine mi sono abituato/ci siamo abituati  a non alzare ancora di più il solito muro di divisione, per questo motivo sento molte seconde generazioni che non sanno chi tifare durante i mondiali o tifano due nazioni. O forse è sempre la vecchia questione del vuoi più bene a mamma o a papà? Fatto sta che le parole di quel ragazzo mi hanno fatto proprio rodere il culo. A voi capire il perché.

Pardon moi pour le francesism.