Due articoli sull’emigrazione indiana comparsi sul giornale francese "Le Monde". Nel primo si parla del Punjab da cui negli anni passati più di 50.000 persone emigrate cercando di raggiungere l’Europa, chi attraverso i Paesi dell’est, chi passando per il nord Africa. Nel secondo articolo viene sottolineata l’importanza che hanno per l’India i suoi 25 milioni di cittadini emigrati all'estero.
Emigrer, la fatale passion des Pendjabis"le Monde", 19 janvier 2008,
Son corps l'a lâché à quelques kilomètres de l'Europe. Parti il y a quatorze mois d'un petit village du nord de
l'Inde, Balihar Singh a traversé l'Afrique, direction les côtes marocaines, espérant gagner en bateau
l'Espagne, sa destination finale. "Ma peau était tellement gangrenée qu'elle me brûlait. Mon corps m'a
abandonné", soupire-t-il, montrant les cicatrices qui lézardent ses bras. Dans la maison familiale perdue au
milieu des plaines fertiles du Pendjab, Balihar Singh, les cheveux courts gominés, poursuit son récit d'une
voix calme, entouré par sa famille et une dizaine d'hommes aux cheveux longs enveloppés dans des
turbans.
A 23 ans, il en était à sa troisième tentative. A la première, il est surpris en train de déchirer son passeport
lors d'une escale dans un aéroport de Londres : il pensait pouvoir rester en Angleterre après un bref séjour
dans un centre pour immigrés clandestins. Quelques mois plus tard, à Paris, des policiers de la douane le
refoulent, pour cause d'irrégularités sur son visa. Le continent africain est sa dernière chance. Il prend l'avion
pour l'Ethiopie, le Burkina Faso, puis la Côte d'Ivoire. Les passeurs le rassurent : "L'Europe est pour bientôt."
Il continue en bus : le Mali, la Mauritanie... Puis il déchire son passeport, "quelque part dans le désert" et
rejoint en Jeep le Maroc : "On était cent cinquante du Pendjab à arriver chaque mois. Il a fallu en enterrer
huit, morts d'épuisement et de maladie, à 50 cm sous terre, et prévenir à chaque fois leurs familles."
Assis à côté de lui, son père l'écoute le visage fermé. C'est lui qui a financé l'expédition de son fils en
vendant son petit lopin de terre : "J'approchais de la retraite et je me disais qu'on aurait pu vivre avec l'argent
de Balihar." L'agent réclamait 15 000 euros.
Ils sont plus de 50 000, au Pendjab, à avoir tenté, comme Balihar, l'aventure de l'émigration illégale. A Paris,
chaque jour, entre 20 et 30 sans-papiers présumés indiens, sont présentés à l'ambassade de l'Inde par les
autorités françaises. "Les visas pour le Canada et les Etats-Unis sont devenus infalsifiables depuis
l'apparition des passeports biométriques. Tous tentent de gagner l'Europe sans visa, à partir de l'Ukraine ou
de l'Afrique du Nord", explique Daljit Kaur, une avocate spécialisée dans la lutte contre l'émigration illégale.
Au bout du voyage, c'est l'Europe, la mort ou la prison. "Au moins une centaine reviennent chaque année au
pays dans un cercueil, assure Daljit Kaur. Morts de froid dans des camions frigorifiques, d'étouffement dans
des conteneurs, d'épuisement ou de maladie." D'autres sont arrêtés. Quinze mille Indiens croupissent dans
des prisons à l'étranger, dont 1 500 rien qu'en Ukraine.
C'est paradoxalement au Pendjab, Etat le plus riche d'Inde, que les candidats au départ sont les plus
nombreux. "Pour émigrer illégalement, vous avez besoin d'argent", note Stuart Gardner, chargé à
l'ambassade de Grande-Bretagne à New Delhi de rapatrier les immigrants illégaux. Quelque 500 agents
véreux sont installés un peu partout dans les campagnes, avec sur leurs devantures un drapeau canadien
ou européen, accompagné du mot "visa" peint en lettres fluorescentes.
Mais leur meilleure publicité, ce sont ces grandes villas de style européen qui bordent les routes en terre
défoncées, comme celle qui vient d'être construite à côté de chez Balihar. "Son propriétaire vit au Canada.
Comme quoi l'argent arrive plus vite de l'étranger que du boom économique en Inde", constate-t-il, avec
amertume. Avec l'Europe ou l'Amérique du Nord comme fonds de commerce, les agents prospèrent en
toute impunité. "Un visa britannique falsifié au Pendjab constitue un délit en Grande-Bretagne, pas en Inde",
remarque Ashit Joly, correspondant local de la BBC, qui ironise : "Si l'Europe ou les Etats-Unis ouvraient
leurs frontières, le Pendjab se viderait en une demi-heure."
L'émigration illégale prend des allures de sport. On l'appelle ici le "Kabuttar Baazi", du nom du jeu médiéval
qui consiste à faire revenir à leur point de départ des pigeons lâchés dans le ciel. Mais les "pigeons" de
l'émigration clandestine sont toujours les moins diplômés et les plus pauvres. Pour les autres, il y a des
sociétés de conseil en émigration comme le groupe WWISC, qui possède 60 bureaux à l'étranger. Son
campus de Chandigarh, entouré de jardins, a des allures de multinationale.
Dans une immense salle équipée d'ordinateurs, des dizaines d'employés centralisent les demandes de visa
venues du monde entier. Les frais de dossier s'élèvent à 2 000 euros. Dehors, des agriculteurs qui ne
parlent pas un mot d'anglais souhaitent s'inscrire à la formation pour obtenir un visa d'exploitant agricole au
Canada. "On leur apprend comment utiliser des machines qui n'existent pas en Inde", explique sans
sourciller le directeur du département, qui ne souhaite pas dévoiler le prix de la formation.
"Les agents facturent de grosses sommes pour assister les candidats à l'émigration, alors que toutes les
informations et les formulaires sont disponibles gratuitement", constate Sam Murray, à l'ambassade
britannique. Pour sensibiliser les habitants aux dangers de l'émigration illégale, l'ambassade britannique a
fait circuler un camion dans plus de 130 villages. Il diffusait une vidéo de prévention et distribuait des
prospectus en langue régionale.
Un parti politique s'est même créé avec pour seul slogan la fin des réseaux d'émigration clandestine. "C'est
une véritable épidémie que vit le Pendjab, certains vont même consulter des astrologues pour changer leur
destin, dans l'espoir de vivre un jour à l'étranger", s'indigne Balwant Ramoowallia, responsable de cette
petite formation. Dans le hall d'entrée du local du parti est affichée une photographie de Balwant
Ramoowallia serrant la main du président américain George W. Bush. Rajiv est venu réclamer de l'aide pour
se faire rembourser l'argent qu'il a versé à un agent. Un travail de plombier à Dubai lui avait été promis. Mais
arrivé sur place, un bus l'a emmené en Irak. Payé 350 euros par mois par une société turque, il ravitaillait en
essence les chars américains. "Je suis revenu au Pendjab car j'avais peur des bombardements que
j'entendais chaque nuit", finit-il par avouer.
Ceux qui sont revenus de leurs périples ne parviennent pas toujours à dissuader les candidats au départ. Il y
a deux jours, Balihar Singh a téléphoné à son cousin pour le convaincre de revenir du Maroc, d'où il tente de
rejoindre l'Espagne, comme lui, il y a un an. En vain. "J'ai tout vendu au Pendjab. Plutôt mourir ici que
revenir en Inde Je n'ai plus rien à perdre", a-t-il dit avant de raccrocher.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0 ... 944,0.htmlLa diaspora indienne, une réussite qui fait rêverLa diaspora est un moteur discret, et puissant, de la croissance économique indienne. Les 25 millions
d'Indiens dispersés de par le monde sont à l'origine de 9 % des investissements directs étrangers en Inde.
Les 26 milliards de dollars qu'ils reversent, chaque année, à leurs proches ou à leurs familles, représentent
près de 3 % du produit national brut du pays.
Ces expatriés ouvrent de nouveaux marchés à l'étranger. Le haut comité à la diaspora indienne note dans
son rapport de 2007 que la communauté d'Indiens vivant au Royaume-Uni a influencé les modes de
consommation des Britanniques. Ils ont popularisé le riz basmati, la mangue alphonso, ou encore les films
de Bollywood. Le cinéma du sous-continent représenterait le tiers du marché britannique du cinéma et de la
musique.
En sens inverse, la présence d'Indiens à l'étranger garantit à l'Inde un transfert de compétences et de
technologies. Cette expertise lui est indispensable pour maintenir son rang dans le domaine informatique.
Dans la Silicon Valley, aux Etats-Unis, le tiers des ingénieurs sont d'origine indienne. Ils créent quatre startups
sur dix dans la région.
Organisés en groupes de pression, ils servent également les intérêts diplomatiques indiens dans leur pays
d'adoption. Ils ont ainsi plaidé auprès des sénateurs américains en faveur de la signature de l'accord sur le
nucléaire civil avec New Delhi, ce qui leur a valu les remerciements du premier ministre indien, Manmohan
Singh.
L'Inde entend resserrer ses liens avec ses citoyens de par le monde. A l'occasion du sommet annuel de la
diaspora indienne qui s'est tenu à New Delhi les 8 et 9 janvier, Manmohan Singh a annoncé la création de
centres à l'étranger pour venir en aide aux émigrés, et d'un bureau chargé de centraliser tous les dons
versés à des ONG indiennes. Ces oeuvres philanthropiques sont destinées à réduire la pauvreté dans les
campagnes.
Un moyen de dissuader les candidats au départ clandestin, souvent inspirés par les exemples de réussite
d'Indiens partis vivre à l'étranger.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0 ... 945,0.html
Login
Iscriviti
{ BLOG } 
FAQ
Cerca
).