..quindi "moglie e buoi dei paesi tuoi" stravolge completamente il suo significato!!
| Forum della Rete G2 – Seconde Generazioni https://www.secondegenerazioni.it:80/forum/ |
|
| detto spagnolo https://www.secondegenerazioni.it:80/forum/viewtopic.php?f=22&t=2891 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | maganò [ 22 feb 2010, 13:35 ] |
| Oggetto del messaggio: | detto spagnolo |
Fino ad ora non l'avevo mai sentito, probabilmente qualcuno di voi lo conosce giá... "El buey no es de donde nace, sino de donde pace." (ossia Il bue non è di dove nasce, se no di dove pascola..ossia cresce) in italiano non mi viene nessuna frase fatta o detto del genere, voi ne conoscete qualcuno? |
|
| Autore: | Pipit [ 22 feb 2010, 15:39 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: detto spagnolo |
..quindi "moglie e buoi dei paesi tuoi" stravolge completamente il suo significato!!
|
|
| Autore: | marianula [ 23 feb 2010, 11:10 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: detto spagnolo |
il primo detto che hai scritto pipit potrebbe essere il titolo del prossimo lavoro creativo g2! 
|
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|