Forum della Rete G2 – Seconde Generazioni

Oggi è 28 mar 2024, 23:29

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 25 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 24 nov 2008, 13:45 
G2 con psd convertito!!!

Iscritto il: 16 nov 2008, 22:31
Messaggi: 273
Ciao!
Sono Jegor, di Bergamo, sono arrivato in Italia all'età di 7 anni, nato in URSS.
Ho 26 anni e finalmente ho conosciuto gente che non mi ha detto "cavolo, ma parli bene l'italiano!" appena saputo fossi di origini straniere.. quelli del ws2008 sono stati due giorni meravigliosi, un sacco di persone interessanti (vi ringrazio uno ad uno per i bei momenti) e teste pensanti!
Sentendo le storie di figli di immigrati mi son trovato a riflettere sulla mia ed ho scoperto di aver fatto finta per molto tempo che il problema non sussistesse.. effettivamente il problema c'è e la cittadinanza è secondo me un ottimo GRANDE passo per un dialogo con le coscienze, per dire allo stato che non è giusto indottrinare diversità ove questa oggettivamente non esiste..
Sono fiero delle mie origini, ma non sento di appartenere ad una terra in particolare, perchè la Terra è una. Sono fiero delle mie "diversità" perchè a volte posso stupire con qualche piatto che i commensali non hanno mai provato prima.. o incuriosire con qualche parola "strana".. nulla di così abissale insomma..
Alcune volte (non molte, lo ammetto, son fortunato ad essere "simile a loro" connotativamente parlando e quindi camaleontico) nelle conversazioni con italiani mai conosciuti prima sento un sottile fastidioso sibilo in sottofondo.. una sorta di superiorità latente nei discorsi del mio interlocutore.. sembra che io sia sfortunato a non essere di origini italiane, e questo dovrebbe dare il diritto di parlarmi talvolta con una lieve arroganza, talvolta con un pizzico di pena, in alcuni casi sembra che io sia dotato di meno neuroni.. questo sibilo è un fattore estraneo alla conversazione ed è giusto farlo tacere..
Ho riscoperto la mia "vecchia cultura" col tempo, l'ho trascurata per imparare la "nuova cultura", per essere il più possibile "come gli altri".. più facecevo mia la "nuova cultura", più mi accorgevo che io cambiavo mentre dall'altra parte non vedevo fare altrettanto..
Ritengo che le origini siano importanti, ma non ho intenzione di sentirmi così diverso dalle persone che parlano la mia stessa lingua, fanno la spesa nello stesso supermercato, hanno studiato nella stessa scuola, fanno il mio stesso lavoro..
Ok ora smetto con questa diarrea di pensieri sconclusionati.. :)
Ho conosciuto G2 grazie ad un mio amico che mi ha spinto partecipare ad uno degli incontri milanesi dicendo che... azz ho finito i 3 minutiiiiii!!! (la capiranno solo quelli che c'erano al WS2008..)

Jeg


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 24 nov 2008, 13:58 
Sergente di ferro
Avatar utente

Iscritto il: 03 lug 2006, 11:07
Messaggi: 2177
Località: Roma
benarrivato anche qui... Mr. Pota.
(Macchevordì pota?)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 24 nov 2008, 14:40 
G2 con psd convertito!!!

Iscritto il: 16 nov 2008, 22:31
Messaggi: 273
Grazie Pipit! :)

(Di pota ho sentito diverse interpretazioni ma quella di gran lunga più accreditata è che voglia dire.. ehm.. ti mando un MP.. lo si usa come intercalare molto spesso -come il vostro ahò ad esempio- e per questo ha perso di significato nelle frasi..)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 24 nov 2008, 15:59 
Sergente di ferro
Avatar utente

Iscritto il: 03 lug 2006, 11:07
Messaggi: 2177
Località: Roma
da Wikipedia (sic.)

Cita:
Pota è un'espressione tipica del dialetto bergamasco e del dialetto bresciano e forse una delle più colorite. Pota sta ad indicare uno stato di rassegnazione al proprio destino o a particolari circostanze e/o situazioni. Può anche sostituire una risposta ad una domanda, quando questa risposta è assolutamente ovvia o facile da intuire. È forse anche una delle più usate perché spontanea e profondamente bergamasca e bresciana[senza fonte]; si usa, inoltre, quando non si sa cosa dire in una conversazione.

Un esempio? "Eh pota dai... cosa ti devo dire?!? Pota..."


(qulacosa mi dice che c'è dell'altro... :roll: )


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 24 nov 2008, 17:48 
Amministratore

Iscritto il: 02 nov 2006, 13:30
Messaggi: 338
Località: roma
Benvenuto Pota!

_________________
Io sono la legge!!!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 24 nov 2008, 19:02 
G2 con doppia cittadinanza

Iscritto il: 01 lug 2006, 21:34
Messaggi: 873
Località: Roma
ahahhaah, benvenuto Jeg! pota.

_________________
Cinese fasullo


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 24 nov 2008, 23:14 
G2 Integrato

Iscritto il: 06 ott 2007, 03:51
Messaggi: 756
Località: roma
benvenuto Pota..io sono queenia alias Purple..al WS avranno sicuramente parlato di me ahahahahah come son modesta 8)

_________________
..e semmai parlai di me non fu mai parola che tu comprendesti..


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 24 nov 2008, 23:18 
G2 Integrato

Iscritto il: 17 apr 2008, 19:06
Messaggi: 593
Località: Bruxelles
Bella Pota, bennvenuto sul Forum G2! il cammino è ancora lungo ma è più bello se lo si fa in buona compagnia!

_________________
Alphius


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 25 nov 2008, 01:02 
G2 con doppia cittadinanza
Avatar utente

Iscritto il: 10 giu 2007, 10:11
Messaggi: 1010
Località: Roma
dai Jeg, go che amo' il to' sac!!! e ben arriacc che indel forum, brao, ta ma pias ise... che cancher che ta set!!! ahahah :P

_________________
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 25 nov 2008, 09:56 
benvenuto anche nel forum :D
pota!!


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 25 nov 2008, 11:52 
G2 con psd convertito!!!

Iscritto il: 16 nov 2008, 22:31
Messaggi: 273
queenia aka purple, certo che ho sentito parlare di te! e molto bene! :) dicono che sei la mejo! :)

grazie a tutti per il caloroso numeroso benvenuto.. :oops: bellooooooo

:mrgreen:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 25 nov 2008, 12:36 
G2 Integrato

Iscritto il: 06 ott 2007, 03:51
Messaggi: 756
Località: roma
Jeg ha scritto:
queenia aka purple, certo che ho sentito parlare di te! e molto bene! :) dicono che sei la mejo! :)


i g2ini RRRRRomani non deludono mai ahahahahahahah 8)

_________________
..e semmai parlai di me non fu mai parola che tu comprendesti..


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 25 nov 2008, 16:59 
Pds in rinnovo

Iscritto il: 19 ott 2008, 20:21
Messaggi: 236
[size=150][size=50]perchè a volte posso stupire con qualche piatto che i commensali non hanno mai provato prima..
...benvenuto e non vediamo l'ora che tu possa stupirci!!! :lol:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 25 nov 2008, 18:09 
Clandestino

Iscritto il: 10 ott 2008, 21:20
Messaggi: 40
Località: milano
Un lombardo in più!
Benvenuto,Pota!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Jeg di Bergamo, pota!
MessaggioInviato: 26 nov 2008, 15:31 
G2 Integrato

Iscritto il: 27 mag 2008, 17:36
Messaggi: 544
Località: Roma
NO NO NO. Macchè pota!!!
MR Strofinio giusto?
Genio, fatti strofina e dimmi cosa hai scritto in bergamsco, non c'ho capito niente! :D

_________________
L'indifferenza è la peggior malattia dell'UOMO.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 25 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010