|
da quotidiani L'Unità e Il Manifesto storie di esclusione (persino dalla gita scolastica al campo di concentramento di Auschwitz).
----------------------------------------------
Da Il manifesto del 4/04/2007, pag. 8
La SkyEurope ferma due studenti all’aeroporto di Fiumicino. Partecipavano a un viaggio scolastico
«Siete stranieri, niente gita ad Auschwitz»
Hanno tutti tra i 13 e i 14 anni gli alunni della terza media della scuola statale Via Fosso dell'Osa di Roma, fanno parte di una classe multietnica all'estrema periferia della capitale nella quale siedono tra i banchi anche un alunno kosovaro e una ucraina. Studiano insieme e avevano preparato una gita di gruppo per approfondire un argomento delicato come la Shoah e le leggi razziali fasciste e naziste. I professori gli hanno fatto leggere Se questo è un uomo di Primo Levi e avevano preparato una visita al campo di concentramento di Auschwitz, prevista per lo scorso 26 marzo. Doveva essere un'esperienza positiva, invece. All'aeroporto di Fiumicino la Sky Europe, la compagnia internazionale di voli low cost, ha decretato che i due ragazzi extracomunitari non potevano partire. «Perché?», si è innervosito il professor Luca Kocci con l'addetta al check-in «I due alunni hanno i passaporti individuali in regola». Uno addirittura rilasciato dalle Nazioni unite che tramite l'Unmik, amministrano il Kosovo dal '99. «Mi dispiace - è stata la risposta - sono sprovvisti del visto di ingresso per la Polonia». «Ma si tratta di una richiesta assolutamente ingiustificata - ha controbattuto l'insegnante - sia l'ufficio passaporti della questura di Roma che il consolato polacco ci hanno più volte confermato che, trattandosi di un viaggio scolastico di gruppo in un Paese dell'Ue, il visto non sarebbe servito ». Come del resto prevede espressamente anche la circolare europea 1932/2006, pubblicata sulla Gazzetta dell'Ue. Niente da fare l'addetta al check-in, probabilmente secondo direttive superiori si è riservata il «diritto di veto». A questo punto la prima domanda da porsi è se un'impiegata di una compagnia aerea possa avere il compito di preservare le frontiere tra gli stati, o se offrendo un servizio di trasporto non debba solo verificare che biglietto e documento di identificazione siano in regola. Non spetterebbe alla polizia di frontiera verificare se un cittadino è gradito o meno in uno stato terzo? La seconda questione invece riguarda la confusione che evidentemente esiste tra i trattati dell'Ue in materia di circolazione e quindi anche tra gli enti, le istituzioni, i consolati preposti a fornire le informazioni. Non è la prima volta che si verificano situazioni di questo tipo. Due settimane fa è accaduto a sei studenti extracomunitari di un istituto di Bergamo, arrivati a all'aeroporto Luton di Londra sono stati bloccati, separati dal gruppo, isolati in una stanza e, dopo sette ore, rispediti all'aeroporto Orio al Serio. Avevano bisogno di un passaporto individuale. Magli alunni romani della 3 r non interessano i problemi burocratici e sintetizzano così in una lettera quanto accaduto: «A scuola ci viene insegnato che tutti abbiamo gli stessi diritti, ma a noi sembra invece che non sia così e che i nostri due amici siano stati discriminati perché non sono italiani; e adesso pensiamo che i nostri compagni avranno più paura a fidarsi degli altri».
----------------
Da L’Unità (Roma) del 4/04/2007, pag. I
«QUELLO che è successo non è giusto, a scuola ci insegnano che siamo tutti uguali»
Auschwitz, viaggio negato per due studenti
Una 14enne ucraina e uno nato in Kosovo di una scuola di Lunghezza respinti al check-in di Fiumicino dalla compagnia aerea Sky Europe: «Manca il visto e il Kosovo non esiste»
Gita scolastica, destinazione Cracovia. Si parte, ma c’è chi resta a terra. E in lacrime vede partire i compagni di classe. È successo a N., ragazzina ucraina, e B., nato in Kosovo, fermati al check-in dalla compagnia aerea Sky Europe pochi giorni fa. I due, quattordicenni, frequentano la terza media statale che si trova in via Fosso dell’Osa, periferia Est della città. Insieme agli altri alunni delle ultime classi dovevano partire per andare a visitare in Polonia il campo di sterminio di Auschwitz. «Un viaggio importante, atteso e desiderato dagli alunni, molti dei quali andavano all’estero per la prima volta, e preparato con cura: i ragazzi hanno studiato la Shoah, le leggi razziali fasciste e naziste, hanno incontrato una donna scappata alle persecuzioni», spiega uno degli insegnanti accompagnatori, Luca Kocci, che non si rassegna di fronte all’epilogo imprevisto capitato prima ancora della partenza. Aeroporto di Fiumicino, ore 18 del 26 marzo. Tutti pronti a partire. Per i due ragazzi stranieri la scuola si è informata presso il consolato polacco e presso l’ufficio passaporti della Questura. Tutto sembra a posto. L’appuntamento è davanti al Terminal B, quello dei voli nazionali o diretti nei paesi che aderiscono agli accordi di Schengen. Alle 19 i ragazzi si mettono in coda davanti al chek-in. I due che non sono italiani stringono in mano i loro passaporti. Senza visto, perché il consolato polacco ha spiegato alla scuola che non è necessario il visto per ragazzi che pur non essendo comunitari frequentano la scuola di uno Stato membro e che entrano in Polonia in gita scolastica accompagnati dai loro insegnanti (Circolare europea 1932/2006). Ma l’addetta della compagnia aerea non è d’accordo. Secondo le sue informazioni, una ragazza ucraina per entrare in Polonia ha bisogno comunque di visto. E peggio va per il ragazzino kosovaro, che aveva in mano un documento rilasciato dall’Umik (United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), che - secondo la scuola, a detta dell’ufficio passaporti - doveva consentire di andare ovunque. «Mi continuava a ripetere il Kosovo non esiste, non mi risulta sia uno Stato», racconta il professor Kocci, ripercorrendo i tentativi inutili per far salire sul quell’aereo i due ragazzini. Niente da fare. Alla fine uno degli insegnanti accompagnatori è rimasto a terra e ha riportato a casa dai genitori i due alunni respinti al check-in. Mentre il loro aereo faceva rotta verso Cracovia. Al ritorno, tante cose da raccontare. Ma in classe non si parla d’altro che di quei due ragazzini rimasti all’aeroporto. E alla fine gli alunni della scuola media hanno deciso di scrivere una lettera aperta per dire a tutti: «Siamo rimasti molto male e pensiamo che quello che è successo non sia giusto, a scuola ci viene insegnato che tutti abbiamo gli stessi diritti, ma noi siamo potuti partire mentre i nostri compagni sono dovuti restare a Roma». Dalla compagnia aerea suggeriscono di scrivere una e-mail di «complain» perché i vertici possano verificare l’accaduto. Mentre dall’ambasciata polacca confermano che per i ragazzi in gita
scolastica accompagnati dai loro insegnanti italiani non c’è bisogno di visto, anche se vengono dall’Ucraina.
|
Login
Iscriviti
{ BLOG } 
FAQ
Cerca
