Commenti a: L’Italia e gli italiani visti dai piccoli nuovi italiani

Di: nuez

nuez — Tue, 23 Mar 2010 10:40:56 +0000

sono incappata nel volume in libreria. il problema che poneva ahimsa sul parlare erroneamente di “immigrati” nel caso di chi è nato o comunque cresciuto in Italia si pone già dal sotottitolo del libro: “L’Italia vista dai bambini immigrati”.
C’è da chiedersi: il maestro/autore non ha capito bene quello che ascoltava o trascriveva oppure è una scelta provocatoria perché è ridicolo parlare di “immigrati” appunto per chi qui non è emigrato volontariamente ma addirittura, spesso ci è addirittura nato? Qualcuno ha cisto se c’è un’introduzione nel testo oppure andrebbero chieste spiegazioni chiare all’autore. Che dopotutto è doppiamente responsabile nei confronti delle seconde generazioni che ha “usato” per tirare su il libro: in quantro loro insenate e in quanto autore.
Oppure parlare con la casa editrice…

Di: vacanze in albania

vacanze in albania — Fri, 12 Feb 2010 16:54:09 +0000

salve, vi seguo da qualche settimana e volevo farvi i miei complimenti per le vostre iniziative. saluti

Di: Georgia

Georgia — Sat, 06 Feb 2010 21:32:08 +0000

La saggezza dei bambini.

Di: helly

helly — Fri, 05 Feb 2010 21:20:17 +0000

le ho lette tutte le frasi, davvero un tuffo nel passato, nel presente…speriamo che il futuro non sia così triste
Ecco le frasi che mi hanno colpita di più, e pensare che sono “solo” bambini:

Le mamme dell’Italia trattano i figli un po’ da piccoli anche se sono più grandi, invece io ho capito subito che dovevo arrangiarmi da sola. (Olga, 11 anni, Togo

Io dico sempre a mia mamma e anche a mio padre di imparare un po’ meglio l’italiano per non farmi fare brutte
figure, ma loro lavorano sempre e non imparano mai a parlare bene, per questo io delle volte mi vergogno a andare in giro con loro. (Vera, 10 anni, Albania)

Mio fratello mi aveva detto che se lui vuole andare in discoteca, lui qui in Italia non può andarci. Non perché è piccolo, ma perché è straniero. Perché a Reggio Emilia e a Parma nelle discoteche a ballare ci vogliono solo degli italiani. Però se sei una femmina, una ragazza, ci puoi andare anche se sei marocchina. Ma solo se sei bella. (Omar, 11 anni, Marocco)

Io non ho la pelle bianca, è vero, ma non ho neanche la pelle nera, perché la mia pelle è marroncina. I negri hanno la pelle nera e io non sono negro, sono arabo. Il colore della mia pelle è diverso da loro e un po’ è diverso anche dagli italiani. Secondo me se il colore era nero per me era peggio. (Omar, 9 anni, Marocco)

e naturalmente la cara Vera che a 11 anni scrive:

Io sono nata in Italia, a Montecchio, però mia mamma e mio papà sono albanesi e anche io allora sono albanese.
Io ho fatto l’asilo qui, la scuola qui. Io vorrei chiedere al maestro due cose. La prima cosa è questa: io sono italiana o albanese o tutti e due? La seconda: ma io sono immigrata o no? (Vera, 11 anni, Albania)

…non al maestro lo devi chiedere ma al nostri rappresentanti:

In Italia ci sono due re: un re è Berlusconi, l’altro re è il Papa. Berlusconi comanda l’Italia, il Papa comanda gli italiani. (Lili, 9 anni, Cina)

ora sono un po’ confusa anch’io

Di: L’Italia e gli italiani visti dai piccoli nuovi italiani « Moda e Style

L’Italia e gli italiani visti dai piccoli nuovi italiani « Moda e Style — Fri, 05 Feb 2010 20:21:12 +0000

[...] posted here: L’Italia e gli italiani visti dai piccoli nuovi italiani Tags: anche-tenera, antologia-divertente, giuseppe, giuseppe-caliceti, gli-italiani, [...]

Di: pipit

pipit — Fri, 05 Feb 2010 14:14:52 +0000

L’ho appena letto anche io ’sto articolo.
che bello.. vi ricordate quando eravamo bambini?

Io alle elemetari sono sempre stata la figlia della cinese.
Mia mamma è filippina.. ma quando ero piccola io, gli italiani conoscevano solo cinesi e giapponesi che però per loro erano la stessa cosa. E comunque tanto le filippine non sapevano neanche dov’erano… qualcuno mi disse persino che “stavano in cina” (!!)