Strano ma vero ultimamente mi capitano queste uscite di gruppo con ragazzi cinesi, sempre seconde generazioni come me, e le sensazioni che provo sono conflittuali. Da una parte mi trovo rappacificato con il mio -io- sapendo che non dovrò preoccuparmi di probabili gaffes, battute infelici, picchi d’insensibilità e dolori vari che possono procurarmi i cari amici indigeni (ve vojo bene eh), d’altro canto avere gli occhi dei giovani romani puntati sulla schiena (quanti cinesi!) procura uno spiacevole brivido, come se il vostro cane vi stesse leccando la pianta dei piedi.
Da bravi capitolini impossibili da svezzare arriviamo a San Lorenzo piuttosto sul tardi, prossimi alla chiusura del recinto della nuova piazzetta, ci prendiamo una birra e andiamo al tavolo da ping pong trascinati dall’entusiasmo di due amici desiderosi della sfida. Con gran dispiacere il ragazzo che si occupa del tavolo ci dice che le prenotazioni sono chiuse, per cui rinunciamo.
Io, mr. X, Y, Z e W (che fantasia né?) ci sediamo in mezzo alla piazza sorseggiando birra e parlando del più e del meno, quando un ragazzo si avvicina e ci invita a sgomberare perché è tardi ed aggiungendo un “avete vinto tutto voi, le olimpiadi eh?”. Fitta al petto. “Si conquisteremo il mondo” risponde repentino mr. X alle mie spalle, ma il tipo se n’era già andato. Da li in poi per tutta la serata mi è roso il groppone.
Ovviamente sono contento di come siano andate le olimpiadi, mi sono divertito molto a guardare le gare, ma anche se la Cina ha vinto così tanto, la voglia di andare a sbandierarlo ai quattro venti non ce l’ho. Forse non ce l’ha nessuna seconda generazione cinese o forse si. Forse sin da piccolo per consuetudine mi sono abituato/ci siamo abituati a non alzare ancora di più il solito muro di divisione, per questo motivo sento molte seconde generazioni che non sanno chi tifare durante i mondiali o tifano due nazioni. O forse è sempre la vecchia questione del vuoi più bene a mamma o a papà? Fatto sta che le parole di quel ragazzo mi hanno fatto proprio rodere il culo. A voi capire il perché.
Pardon moi pour le francesism.
Mr. X = Xiang?
Mr. Y = Ying?
Mr. Z = Zhou?
Mr. W = Wang?
Ritenta sarai più fortunato : )
Io tifavo la cina! e l’italia ovviamente… l’egitto no perche’ con le olimpiadi ha un brutto feeling… cmq credo sia una fattore di pace interiore quella di trovare la giusta armonia ed equilibrarti bene fra i due mondi a cui appartieni… poi le chiacchiere della genta dipende da caso a caso, da persona a persona se assecondarle o meno…per la serie se ti fa comodo asseconda, altrimenti nega tutto!
Anch’io ho tifato la Cina non con pathos…Sono orgogliosa della Cina da una parte ma dall’altra anche molto delusa da queste Olimpiadi, la cerimonia non mi è proprio piaciuta! Sta storia della gente che incontri e ti fanno commenti sulle olimpiadi dà fastidio anche a me, tuttavia non ho ancora capito il motivo del mio disagio.
Vabbeh, provo anch’io il giochino.
Mr. X = Xu?
Mr. Y = Yue?
Mr. Z = Zhou o Zhan?
Mr. W = Wu?
Mr. X= Xavier?
Mr. Y= Yuri?
Mr. Z= Zuhra?
Mr. W= Winnie?
Mi spiace che questo tipo di affermazione vi feriscano, ma capisco anche perché possano lasciare l’amaro in bocca, non si capisce mai dove inizia il sarcasmo e dove cominci lo sfottò.
Io ho vissuto una situazione analoga ma dai risvolti più coloriti.
Premesso che a me il calcio non piace e non lo seguo, quando la Corea vinse contro l’Italia ai mondiali, improvvisamente tutti gli asiatici della mia città (Bergamo per l’esattezza) divennereo improvvisamente coreani. Giungo con l’auto ad un semaforo rosso, col finestrino abbassato, di lì a poco mi affianca una panda con a bordo quattro ragazzi sui diciotto, uno mi guarda e con un sorrisino beffardo fa un cenno agli altri che si voltano contemporaneamente cominciando a insultarmi con frasi del tipo “Coreni bastardi, fuori dai c…ni” ovviamente in dialetto. Bè, io sono molto impulsivo in queste circostanze e sono uscito immediatamente dall’auto gridando rosso di rabbia in dialetto, alché i tizi, dapprima sbigottiti, il semaforo era appena diventato verde, sono partiti sgommando continuando ad insultarmi. Guarda, potrei fare l’elenco di episodi analoghi, come quando ho letteralmente preso a pugni in faccia un mio professore alle superiori per aver insultato i miei tratti somatici, (per un motivo alquanto banale, non avevo studiato) ma questa è un’altra storia..
ahahahah grande fratello…gliel’hai fatta fare dentro. i luv my city anche per questo!
Aaah come ti capisco..
Ma quel Mr. Z = Zhou sarei io?
e che ne so chi sei tu? ahahahah
ei cino hai troppo ragioni ….tifare di qui o di la ….
pensa che quando stava vincendo l’italia ai mondiali…. io ero nel mio paese natale ….peru’ e mi mancava tanto non poterlo tifare ….
spero che ai prossimi mondiali ci sia anche il perù …
io vado fiera di essere peruviana ,quanto di essere italiana ,
ma la cosa che non ho ancora capito e ,se mi sento italiana e peruviana nella stessa “quantita”….o se prevale un “io” rispetto all’altro…
un saluto!
AJuana