In metropolitana l’atmosfera era pesante. Ma non per colpa della poca gente. E questa può sembrare una contraddizione. Neppure tanto, in fondo.
Due persone distinte, un signore italiano, sui 50 e una signora italiana, sui 40, parlavano. Dei signori sui 45, cinesi, parlavano.
I secondi ignari dei putridi bisbigli dei primi, discutevano a voce media del più e del meno in dialetto dello Qingtian.
-Ma non muoiono mai questi?- sussurra, ma neanche tanto, la signora italiana.
-Non muoiono mai.- risponde, sempre sussurrando il signore italiano.
Un ragazzo cinese, impegnato nella lettura del libro "Spaghetti cinesi" di Ma Jian, rigorosamente in italiano, sfortunatamente percepisce quelle parole.
I suoi pensieri, mai espressi (purtroppo?) si potevano leggere tramite i suoi occhi: "Ma perché non andate a morire voi?". (Mortacci vostra?)
L’atmosfera nella vita di tutti i giorni si fa sempre più pesante. Così come oggi in metropolitana.
|
|
|
|

Commenti recenti Blog